Все для PhotoShop















Разное















Рубрика Людмилы















Мини-Чат















Случайные Новости





Шрифт  Alexandra Script

Шрифт Alexandra Script
Просмотров: 2459
Комментарии: (3)

Xilisoft Video Converter Platinum 5.1.26.1204 RUS

Xilisoft Video Converter Platinum 5.1.26.1204 RUS
Просмотров: 2145
Комментарии: (0)

New Year vector Red

New Year vector Red
Просмотров: 3085
Комментарии: (6)

Santa Сartoon

Santa Сartoon
Просмотров: 1022
Комментарии: (0)

Алфавит - Цветы в Векторе

Алфавит - Цветы в Векторе
Просмотров: 5748
Комментарии: (6)

Christmas Vector Balls

Christmas Vector Balls
Просмотров: 979
Комментарии: (2)

Masks for Adobe Photoshop and Corel PaintShop Pro

Masks for Adobe Photoshop and Corel PaintShop Pro
Просмотров: 3808
Комментарии: (5)

Скрап-набор - Blogtrain Autumn

Скрап-набор - Blogtrain Autumn
Просмотров: 1454
Комментарии: (4)

PSD исходник - Лунный свет

PSD исходник - Лунный свет
Просмотров: 1559
Комментарии: (2)

Урок от М. Басманова - Фэнтези «Япония»

Урок от М. Басманова - Фэнтези «Япония»
Просмотров: 1111
Комментарии: (0)












Каталог файлов - PhotoShop - Описание сайта



Главная » Файлы » Просто Интересно » Просто Интересно

СИДОРОВА КОЗА
17.12.2012, 00:32
За что доставалось сидоровой козе?
О происхождении фразеологизма



В чём же вина этого симпатичного животного?..




Просторечный фразеологизм «драть как сидорову козу», означающий сильную, жестокую и безжалостную порку, имеет несколько версий происхождения.




Согласно самому распространенному варианту, выражение построено на переносном значении слов «Сидор» и «коза». Сидором в народе называли то злого и сварливого человека, то богатея-скупца (который и собственную козу не пожалеет, если та заберется в огород и разорит грядки, к примеру). Коза считалась животным вредного нрава, за что, собственно, по представлениям наших предков, она и заслуживала порки. И ведь действительно козам нередко доставалось за потраву.




По другой версии, изначально ни о какой козе и речи не было, а «сидорова коза» – это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи – кази, или казия – и частенько содержавший в себе наказание осужденному в виде битья палками. Арабское слово «каза» означает, кроме того, и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел, случаев.




Имеется и толкование, отсылающее любопытствующих относительно происхождения этого выражения не к арабскому, а к польскому языку, на котором «koza» обозначает карцер. У поляков, кстати, в аналогичном присловье предусматривается и другое действие, и другой объект: «drapac' jak Sidor owu kosu», что переводится: «чесать, как Сидор ту косу».

Да и в русском языке козой называли не только рогатую животину. У В.Даля, например, можем прочитать, что это и девка резвая, и игра в догонялки, и волынка из козьей шкуры, и рычаг для смазки карет и повозок, и наплечные носилки каменщиков, и тренога-светильник у рыбаков, промышляющих лучением рыбы, и крестьян, которым приходилось молотить зерно в ночную пору, и клок хлеба, оставленного на пашне несжатым (таким образом, некрасовские строчки «только не сжата полоска одна, грустную думу наводит она» – о козе).




Но «козу» на поле оставляли и специально, по обычаю, причем не только славяне, у которых было принято считать ее подношением «Велесу на бородку», но и, например, в южной Германии, согласно сообщению Д.Фрезера в его знаменитой «Золотой ветви». На последнем снопе иногда даже помещали изображение козла или козы.

Наконец, один из вариантов предполагает, что начало фразеологизму было положено вполне конкретным историческим лицом, боярином Сидором Ковылой-Висловым, который якобы дружил с великим князем московским и владимирским Василием Дмитриевичем. Будто бы известен был сей боярин склонностью к скотоложству, откуда и пошло соответствующее выражение…




Впрочем, версия эта не выдерживает никакой исторической проверки, хотя бы потому, что источники, называющие ее, отчего-то заявляют, что происходило все в XII веке, т.е. задолго до рождения Василия, сына Дмитрия Донского, который княжил с 1389 г.

Во-вторых, Сидор Яковлевич Ковыла-Вислов был боярином рязанского великого князя Ивана Федоровича, занявшего престол в 1430 году, а в Москву из Литвы выехал приблизительно в 1370 г. Семен Федорович Ковыла-Вислов, его прадед, который вскоре переехал в Рязань. Так что не стоит понапрасну тревожить кости давно усопших.



А козу все ж таки жалко…


Сказать «Спасибо» можно проголосовав нажатием на звёздочки и  на кнопочку «Поделиться»  


Нравится

Категория: Просто Интересно | Добавил: zhiznelyub
Просмотров: 2528 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 1
1  
Спасибо за интересный пост!А молоко козье,очень полезное!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]








Поиск по Сайту















Мини Профиль





Пятница
22.09.2017
09:03











Подписка















Статистика





Зарег. на сайте:
Пользователи:

Нас уже 9469 человек!


Новые пользователи:

Новых за месяц: 27
Новых за неделю: 9
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0

   
Администраторов: 4

Счетчики:
Онлайн:
Онлайн всего: 3
Гостей: 2
Пользователей: 1
alnikolova
Сегодня нас посетили:










Опрос






Каким браузером Вы пользуетесь ?

Всего ответов: 1336










Новости





Самый длинный язык у птицы

Самый длинный язык у птицы
Просмотров: 16
Комментарии: (0)

Самая большая ядовитая змея

Самая большая ядовитая змея
Просмотров: 35
Комментарии: (0)

Brian Kesinger

Brian Kesinger
Просмотров: 28
Комментарии: (0)

Bryan Moon

Bryan Moon
Просмотров: 58
Комментарии: (0)

Matteo Stucchi. Сладкие миниатюры

Matteo Stucchi. Сладкие миниатюры
Просмотров: 96
Комментарии: (0)

Алексей Долотов

Алексей Долотов
Просмотров: 49
Комментарии: (0)

Перевод урока «LIFE»

Перевод урока «LIFE»
Просмотров: 461
Комментарии: (0)

Перевод урока «HERMIONE»

Перевод урока «HERMIONE»
Просмотров: 419
Комментарии: (1)

Перевод урока «You Decorate My Life»

Перевод урока «You Decorate My Life»
Просмотров: 456
Комментарии: (0)

Перевод урока «La chasse aux oeufs»

Перевод урока «La chasse aux oeufs»
Просмотров: 305
Комментарии: (0)











Посетители Сайта